- 29,020
- 154,705
Bài này được lược dịch từ 1 bài viết của Don Miller. Ông là một Day Trader và đã tăng trưởng tài khoản 800% trong giai đoạn từ 2004 đến 2010. Trong năm 2008, ông có lợi nhuận đến 214% với số lợi nhuận là 1.6 triệu USD. Anh em có thể đọc bài gốc [B][URL='http://donmillerjournal.blogspot.com/2009/01/special-post-chinese-bamboo-tree.html']tại đây[/URL][/B]
Ở Châu Á, có một loại cây đặc biệt gọi là Cây Tre. Loại cây này khác rất nhiều so với các cây bình thường khác, vì nó không phát triển như kiểu các cây kia. Trong khi các loại cây kia lớn dần theo thời gian thì cây tre hầu như không nhú khỏi mặt đất trong 4 năm đầu tiên. Rồi sau đó, vào năm thứ 5, một điều kỳ diệu bắt đầu xảy ra. Cây tre đột nhiên lớn nhanh như thổi và có thể đạt chiều cao tới vài mét. Đôi khi chúng ta không tin vào mắt mình về tốc độ phát triển nhanh chóng của cây tre.
Điều mà tôi muốn nói ở đây chính là đôi khi cuộc sống cũng giống như vậy. Chúng ta làm việc cả tuần, cả tháng hoặc cả vài năm để hướng tới ước mơ của mình, nhưng đôi khi dường như chúng ta không thấy bất kỳ một tiến triển nào và rồi, đột nhiên, mọi thứ xảy ra. Gia đình, cuộc sống, công việc, các đóng góp xã hội trở nên tuyệt vời theo cách mà chúng ta không ngờ trước đây.
Điều này cần một thứ - Niềm tin. Những người nông dân trồng cây tre phải có niềm tin rất mãnh liệt vào khả năng phát triển của cây tre, vì vậy họ mới tưới nước và chăm bón hàng ngày, mặc cho việc cả 4 năm đầu họ không thấy dấu hiệu gì, cho đến khi cây tre mọc lên. Để thành công trong bất cứ việc gì, bạn phải có niềm tin vào khả năng thành công đó. Nếu là dân sales thì hãy cứ gọi điện thoại, nếu là cha mẹ thì hãy cứ nuôi dạy con theo cách của mình. Hãy có niềm tin vào công việc mình làm.
Đây chính là phần khó nhất của chúng ta. Chúng ta cảm thấy ý tưởng của mình thật hấp dẫn nhưng lại không đủ sức đợi cho đến lúc nó phát triển mạnh mẽ. Vì vậy, trong thời gian đầu của kế hoạch, chúng ta trở nên chán nản và bắt đầu nghi ngờ vào chính bản thân và kế hoạch của mình.
Đôi khi, trong lúc nghi ngờ, chúng ta đào những hạt giống đã gieo trồng lên và lại trồng sang chỗ khác, với hi vọng nó sẽ sớm nảy mầm lên. Chúng ta thấy rất nhiều người thay đổi việc làm hàng năm, thậm chí thay đổi vợ/chồng nhằm tìm kiếm những điều tốt đẹp hơn. Thường thì những người này sẽ lại càng thất vọng hơn khi những hạt giống của họ vẫn không chịu lớn trong môi trường mới.
Một số người khác thì họ tưới nước vài lần nhưng sau đó lại nhanh chóng chán nản. Họ bắt đầu suy nghĩ rằng việc này có đáng để nỗ lực không. Điều này trở nên đúng hơn khi mà họ nhìn sang hàng xóm và thấy cây của nhà bên cạnh đã mọc, còn mình thì chưa. Họ bắt đầu nghĩ "Tai sao mình lại trồng cây tre? Nếu hồi đó mình trồng cây chanh thì bây giờ chắc có vài quả chanh rồi". Những người này có thể sẽ sớm quay lại những công việc cũ và làm với cách cũ. Họ từ bỏ giấc mơ vì đơn giản họ muốn những thứ "chắc chắn"
Buồn thay, họ thất bại trong việc nhận ra rằng theo đuổi giấc mơ của họ là một điều chắc chắn nếu họ không từ bỏ. Nếu họ tiếp tục tưới nước và bón phân cho giấc mơ của họ, một ngày nào đó nó sẽ đâm hoa kết quả. Có thể tốn hàng ngày, tháng hoặc vài năm, tuy nhiên, dần dần, cây sẽ bén rễ và rồi mọc lên. Và khi cái cây đã làm được như vậy, nó sẽ tăng trưởng rất nhanh.
Điều này chúng ta đã thấy nhiều lần rồi. Henry Ford tưới nước cho cây tre của ông sau 5 lần thất bại, trước khi ông đạt thành công cùng Công ty Ford Motor. Richard Hooker tưới nước cho cây tre của ông trong 7 năm với 21 lần bị nhà xuất bản từ chối, cho đến khi cuốn tiểu thuyết về chiến tranh của ông trở thành sách bán chạy hàng đầu, được làm thành film và thành chương trình TV show dài nhất trong lịch sử. Còn nhiều, rất nhiều ví dụ như vậy nữa
Còn bạn, bây giờ bạn có 1 cây tre bên trong bạn đó, và nó đang chờ để sinh sôi nảy nỏ. Vì vậy, hãy tiếp tục tưới nước và tin tưởng nhé, và một ngày nào đó bạn sẽ bay cao với cái cây của bạn.
Giới thiệu sách Trading hay
Khám phá Nghệ thuật Giao dịch Tiền tệ Chuyên nghiệp
Sách được viết bởi FX Trader chuyên nghiệp, có gần 30 năm giao dịch Forex cho các ngân hàng lớn thế giới như Citi, Nomura hay HSBC, đồng thời từng trading cho quỹ đầu cơ có vốn hàng chục triệu đô la
Chỉnh sửa lần cuối bởi người điều hành:
Bài viết liên quan